"الغلاف: كرتوني
كتابة: برزميسلاو وشتيروفيتش
رسوم: مارتا لودويزويسكا
من أتى أوّلًا، الدّجاجة أم البيضة؟ قد يكون هذا السّؤال الّذي شغل بال الإنسان لقرون، من أهمّ الألغاز الفلسفيّة الّتي قد يواجهها الطّفل، والبحث عن الإجابة عنه صعب لكنّه مسلّ جدًّا أيضًا. حرقوص، صوص صغير يأخذ الأمر بجديّة ويقرّر أن يفتّش عمّن سيعطيه الإجابة المُقنعة عن هذا السّؤال. يتنقّل في المزرعة وهو يسأل، وفي كلّ مرّة يحصل على ردّ مختلف، إلى أن يقرّر طرح السّؤال على من يُعتبر أكثر سكّان المزرعة حكمة. فما كانت النّتيجة؟"
Hardcover
Author: Przemyslaw Wechterowicz
Illustrations: Marta Ludwiszewska
Which came first, the chicken or the egg? This question has troubled humanity for centuries. It may be one of the first philosophical riddles that a child encounters. Searching for the answer is difficult, but it is also a lot of fun. Henny Penny, a little chick, takes the challenge very seriously and sets off to find someone who will give him a satisfactory answer. As he journeys through the farm, he gets a different answer every time he asks, until he decides to pose this question to the wisest and most important inhabitant of the farm. What does he learn?
