الغلاف: الغلاف والداخل كرتوني
كتابة و رسوم: توم مكلالين
ترجمة: سمر محفوظ برّاج
يقرّر هاني أن يصنع كوكبًا في غرفته وينجح في ذلك، لكنّ المشكلة أنّ الكوكب لم يكن سعيدًا. يبذل هاني جهده لمساعدته ويستعين بكتب لهذه الغاية. عندما يطعم هاني كوكبه ويهتمّ به، يتحسّن ويكبر ويصبح لديه أقمار، لكنّ الأمور تتعقّد عندما يبدأ بجذب الأشياء إليه. بعد فترة، يدرك هاني أنّ مكان الكوكب ليس معه بل عاليًا بين النّجوم و يأخذ قرارًا مهمًا. قصّة تحفّز خيال الطّفل، تزوّده ببعض المعلومات عن الكواكب، كما تركّز على ضرورة الاهتمام بما لدينا مع تقبّل فكرة التّخلّي عمّا نحبّه إن لزم الأمر، وخصوصًا إن كان ذلك لمصلحته.
Hardcover
Author: Tom McLaughlin
Illustrations: Tom McLaughlin
Hani decides to make a planet in his room and succeeds. The problem is that the planet is not happy. Hani tries his best to help him and resorts to books for that. When Hani starts to feed his planet and takes good care of it, it gets better and starts to grow and have moons.
Things get complicated when the planet starts to attract things to it. After a while, Hani realizes that the planet needs to be somewhere else, not with him, but high above with the stars, therefore, he takes a very important decision.
A story that enriches a child’s imagination and presents information about the planets; also focuses on the importance of taking care of what we have, as well as letting go of what we love when we need to especially when it is for the other’s benefit.
